Un navire clandestin fait naufrage au large d’une petite ville portuaire de la côte Andalouse sans en troubler la routine. Les gardes civils trient, comme tous les jours les naufragés, les touristes profitent du beau temps pour faire de la voile et aller à la fête foraine, les camions de nuit partent vers le nord. Les naufragés, hallucinés, découvrent le sol bétonné d’une Europe qui ne les voit pas.

Un navire clandestin fait naufrage au large d’une petite ville portuaire de la côte Andalouse sans en troubler la routine. Les gardes civils trient, comme tous les jours les naufragés, les touristes profitent du beau temps pour faire de la voile et aller à la fête foraine, les camions de nuit partent vers le nord. Les naufragés, hallucinés, découvrent le sol bétonné d’une Europe qui ne les voit pas.
La Garde Civile : Laura Barba
Le Père : Zé Bernardino
Le Grand Frère : Afonso Laginha
Le Petit Frère : Guilherme Cardoso Lopes
La Naufragée : Lucília Raimundo
Scenario Original : Dinis M. Costa
Directeur de la photographie : Tomás Brice
Montage image : Jeanne Sarfati
Musique originale : Francisco Ferro
Montage Son : Flavia Cordey
Mix : Christophe Vingtrinier
Etalonnage : Gadiel Bendelac
Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
Official Selection - National competition
Côté Court Festival, France
Official Selection - Grand Angle
Cinema Jove Valencia International Film Festival, Spain
Official Selection
FEST New Directors New Films Festival, Portugal
Honorable Mention
Grenoble Short Film Festival, France
Official Selection
Santander International Film Festival, Spain
Official Selection
Ortigia Film Festival, Italy
Official Selection - Voice of the Sea
Kurzfilm Festival Kufstein, Austria
Jury Award - Best Shortfilm
Short Film Festival K-lidoscopi, Spain
Official Selection
Provinziale Film Fest, Germany
Audience Award - Best Shortfilm